Организатор: Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге

Японский фонд, Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге и Киноцентр "Родина" представляют: 55-й фестиваль японского кино
 
В этом году зрителям 55-го фестиваля японского кино в Санкт-Петербурге будут показаны десять картин выпуска 2019-2021 годов, снятых в различных жанрах: комедия, историческая драма, научная фантастика, фильмы с элементами триллера, а также анимация.
 
Героями многих картин становится молодёжь: юные школьницы из "Фильма этого лета" будут снимать кино, молодые сотрудники из отдела Фантастики разрабатывают ангар для робота в фильме "Отдел фантастического маркетинга корпорации Маэда", популярные японские айдолы сыграют в романтической комедии "Лжец × лжец" и в экранизации манги-бестселлера "Ночь по ту сторону треугольного окна". Одновременно с юными талантами мэтр японского кино Кодзи Якусё поразит силой своей игры в драме "Под открытым небом". Также зрители узнают о японском искусстве озвучки фильмов "бэнси" в одноименном фильме "Профессия: бэнси".
 
Кинофестиваль откроется исторической драмой о кухне эпохи Эдо "Кулинарной книге посвящается", также будет показан новый фильм от аниме-студии STUDIO4°C "Пупелль из города дымоходов", который был отмечен жюри 44-й Премии киноакадемии Японии в перечне лучших полнометражных анимационных фильмов Японии 2020 года.

Спешим сообщить, что в период с 12 ноября по 5 декабря в Санкт-Петербурге пройдет выставка "Парад ёкаев: мистические существа из Японии", где будет представлено многообразие японских сверхъестественных существ ёкаев, которые являются важной частью японской культуры. Организатором выставки является Японский Фонд при поддержке Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге и Нового выставочного Зала музея городской скульптуры.
 
Посетители выставки познакомятся с культурой ёкаев, которая дошла до наших дней благодаря иллюстрированным свиткам из бумаги васи, гравюрам, а также различным медиа, включая игрушки и кино. Изначально предания о ёкаях символизировали страх японцев перед естественными природными явлениями. Однако с течением времени ёкаи появились в манга, анимэ, играх и постепенно перестали вызывать страх, а стали скорее милыми и дружелюбными существами. К примеру, во время глобальной пандемии COVID-19 в Японии стало популярным изображение и поделки в виде ёкая по имени Амабиэ. По легенде она способна остановить эпидемию, поэтому в Японии стали рисовать Амабиэ и выкладывать ее изображения в социальные сети.

Уважаемые жители Санкт-Петербурга и Ленинградской области!
 
8 декабря в рамках 16-го фестиваля "Японская осень в Санкт-Петербурге" на площадке "Севкабель Порт" состоится 5-й ежегодный фестиваль "День Японии в Санкт-Петербурге", организованный Генеральным консульством Японии.
 
Программу выступлений на главной сцене фестиваля составят следующие номера: выступление барабанщиков тайко, демонстрация икэбаны в исполнении мастера высшей категории Мидори ЯМАДА, показ исторической драмы "После сезона цветов" (2010 г., в главной роли актриса Кэйко Китагава), лекция переводчика японской литературы Екатерины Рябовой "47 японских ёкаев в творчестве Мидзуки Сигэру", косплей-дефиле, выступление оперной певицы Маюко ОКАДА, хореографический перформанс в исполнении японской артистки балета Аями ОКИ, выступление танцовщицы буто Таи Савиной, исполнение песен в стиле J-Pop хоровым коллективом СПбГУ при участии японских студентов и демонстрация боевых искусств в стиле Сёриндзи Кэмпо.
 

23 ноября в рамках фестиваля "Японская осень в Санкт-Петербурге" в Белом зале ЦГПБ им. В.В. Маяковского состоится литературный фестиваль "Мир Кэндзи МИЯДЗАВА: театр, стихи, иллюстрации".
 
Кэндзи Миядзава (1896–1933 гг.) – автор детской литературы и поэт, чьи произведения занимают особое место в литературном мире Японии. В программу фестиваля войдет несколько мероприятий, посвященных творчеству автора, в т.ч. лекция Екатерины Рябовой – признанного мастера перевода японской литературы, благодаря которой российские читатели познакомились с отдельными произведениями Юкио Мисима, Харуки Мураками и других известных японских авторов. Екатерина Рябова работала над переводом сборника произведений К. Миядзава "Ночь в поезде на Серебряной реке", увидевшего свет в этом году.

Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге доводит до вашего сведения, что 11 ноября в рамках Года Японии в России и 15-го фестиваля "Японская осень в Санкт-Петербурге" в Креативном пространстве "ТКАЧИ" пройдёт 4-ый ежегодный фестиваль "День Японии в Санкт-Петербурге", организованный Генеральным консульством.